Protección de datos

Política de privacidad

A continuación informamos sobre la recopilación de datos personales al hacer uso de este sitio web. Por datos personales se entienden todos los datos relativos a una persona, es decir, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico y comportamiento de uso entre otros.

1. Información sobre la recopilación de datos personales e identificación de los proveedores

(1) La responsable, según el Art. 4, apartado 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es la empresa CHESTERTON ROMA s.r.l., Via Amatrice, 15, 00199 Roma (RM) Italia. Para más información, consulte nuestro Aviso legal.

(2) En caso de dudas sobre la política de privacidad, póngase en contacto con nuestro responsable externo en materia de protección de datos:

por correo electrónico:
roma@chesterton.com – PEC: chest.roma@legalmail.it

por correo postal:
CHESTERTON ROMA s.r.l.
Via Amatrice, 15
00199 Roma (RM) Italia

2. Sus derechos al utilizar este sitio web

Usted tiene:

  •  De acuerdo con el Art. 15 del RGPD, derecho a la información sobre los datos que guardamos de su persona que se han recopilado durante su visita al sitio web.
  • De acuerdo con el Art. 16 del RGPD, derecho a corregir información incorrecta o incompleta de los datos personales que guardamos de usted.
  • De acuerdo con el Art. 17 del RGPD, derecho a exigir que eliminemos los datos personales que hemos recopilado de usted siempre que su tratamiento no sea necesario para cumplir con obligaciones legales o para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
  • De acuerdo con el Art. 7, apartado 3 del RGPD, derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento que nos ha otorgado en el pasado. Esto tendrá como consecuencia que no continuaremos procesando sus datos relacionados con este consentimiento en el futuro. La legalidad del procesamiento realizado en base a su consentimiento previo hasta el momento de la revocación no se verá afectada.
    De acuerdo con el Art. 20 del RGPD, derecho a obtener sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o a exigir que se transmitan a terceros.
  • De acuerdo con el Art. 77 del RGPD, derecho a presentar una reclamación ante las autoridades de control de protección de datos si considera que se ha violado su derecho a la protección de datos por el tratamiento de los datos personales que hemos realizado en relación con su visita a nuestro sitio web. Para Chesterton International GmbH, la autoridad de control de protección de datos responsable es la CHESTERTON ROMA s.r.l., Via Amatrice, 15, 00199 Roma (RM) Italia.
  • Siempre que procesemos sus datos personales con motivo de intereses legítimos conforme al Art. 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, tendrá derecho, de acuerdo con el Art. 21 del RGPD, a presentar una reclamación contra el procesamiento de sus datos personales, siempre que existan motivos derivados de su situación personal o bien que la revocación dependa de la publicidad directa.   En el último caso, posee un derecho general de cancelación que se podrá poner en marcha sin necesidad de que se presente una situación excepcional.

3. Seguridad de los datos

Llevamos a cabo medidas técnicas actuales para garantizar la seguridad de los datos, especialmente para proteger sus datos personales de riesgos de transmisiones o conocimiento por parte de terceros. Dichas medidas se ajustan al estado actual de la tecnología según corresponde.

4. Tratamiento de datos personales

(1) Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web

1. En caso de un simple uso informativo del sitio web, es decir, si no se registra ni nos envía otro tipo de información, recopilaremos solamente los datos personales transferidos de su navegador a nuestro servidor. Al visitar nuestro sitio web, recopilaremos los siguientes datos que para nosotros son técnicamente necesarios para poder mostrarle el sitio web y garantizar la estabilidad y la seguridad. La base jurídica es el Art. 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD.

  •  Dirección IP
  • Fecha y hora de la petición
  •  Diferencia horaria con respecto a GMT
  •  Contenido de la solicitud (página concreta)
  •  Estado de acceso/código de estado HTTP
  •  Cantidad de datos transferida
  •  Sitio web del que procede la solicitud
  •  Navegador web
  •  Sistema operativo y su interfaz
  •  Idioma y versión del software del navegador

2. Además de los datos anteriormente mencionados, durante el uso de nuestro sitio web se almacenarán cookies en su ordenador siempre que haya dado su consentimiento al hacer clic en el banner de cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador utilizado guarda en su disco duro y a través de las cuales se envía determinada información al responsable de la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Se emplean para que el uso de internet sea más eficaz y más sencillo para el usuario.
Puede configurar los ajustes de su navegador según sus preferencias. No obstante, le advertimos de que en ese caso es posible que algunas funciones del sitio web no estén disponibles.

(2) Otras funciones y ofertas de nuestro sitio web
Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos distintos servicios que pueden ser de su interés. Para ellos, normalmente deberá facilitar datos personales adicionales que utilizamos para prestar dichos servicios.

Contacto por correo electrónico
En caso de preguntas de cualquier tipo, le ofrecemos la opción de contactar con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en el sitio web. Procesaremos los datos que nos envíe para responder a su consulta.
Los datos resultantes los eliminaremos después de que su almacenamiento ya no sea necesario, o bien limitaremos el procesamiento en caso de que existan obligaciones legales de almacenamiento.
El tratamiento de datos para contactar con nosotros se realiza conforme al Art. 6, apartado 1, frase 1, letra a del RGPD en base a su consentimiento voluntario.

5. Uso de Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Google Analytics utiliza las llamadas cookies, que son archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web por regla general será directamente transmitida y archivada por Google en un servidor de los Estados Unidos.
En este sitio web hemos activado la función de anonimización de IP. En este caso, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro del territorio de los estados miembros de la Unión Europea o de otros estados firmantes del convenio del Espacio Económico Europeo antes de ser transferida a EE. UU. Solo en casos excepcionales, su dirección IP se transmitirá completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí. Google usará esta información por orden del responsable de este sitio web con el propósito de analizar el uso que usted hace de este, recopilar informes de la actividad del sitio web y prestarle al responsable del sitio web otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La dirección IP enviada por su navegador durante el uso de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.
Usted puede evitar el almacenamiento de cookies mediante una configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe saber que si lo hace es posible que no pueda usar todas las funciones de este sitio web. Asimismo, puede evitar que Google almacene la información generada por las cookies derivadas de su uso del sitio web (incluida la dirección IP) y que procese estos datos. Para hacerlo, haga clic en el siguiente enlace para descargar e instalar los plugins disponibles para su navegador: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Puede evitar que Google Analytics recopile sus datos haciendo clic en el siguiente enlace. Con ello se instala una denominada «Opt-Out-Cookie» que evita que en el futuro se recabe información al visitar este sitio web.  Desactivar Google Analytics.

Hemos formalizado un contrato con Google sobre el tratamiento de los datos de encargos y aplicamos las disposiciones más estrictas de las autoridades alemanas de protección de datos en el uso de Google Analytics.
Utilizamos Google Analytics para poder analizar el uso de nuestro sitio web y así mejorarlo regularmente. Con las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que sus datos personales se transfieren a EE. UU., Google se somete al escudo de la privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base jurídica para el uso de Google Analytics se encuentra en el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD.
Información sobre terceros proveedores: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de uso: https://www.google.com/analytics/terms/es.html, resumen sobre la privacidad: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html y la política de privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es

6. Integración de Google Maps

En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Gracias a ello tenemos la posibilidad de mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web, permitiéndole un uso cómodo de la función de mapas.
Al visitar nuestro sitio web, Google recibirá la información de que ha accedido a la correspondiente subpágina de nuestro sitio web. Asimismo, se transferirán los datos mencionados en el apartado 4 (1) 1 de esta política de privacidad. Esto se realiza independientemente de que posea o no una cuenta en Google y haya iniciado sesión con ella. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que se realice esa asignación a su perfil de Google, debe cerrar sesión antes de activar el botón. Google guarda sus datos como perfil de uso y los emplea para fines publicitarios, de investigación de mercados y de diseño adaptado de su página. Dicho análisis se realiza especialmente (incluso para usuarios no registrados) para mostrar publicidad personalizada y para informar a otros usuarios de la red social sobre su actividad en nuestro sitio web. Puede hacer uso de su derecho de oposición para evitar la creación de dichos perfiles de uso, para lo cual debe dirigirse a Google.
Encontrará más información sobre la finalidad, la extensión de la recopilación de datos y su tratamiento mediante el proveedor del plug-in en las políticas de privacidad del proveedor. Allí también obtendrá más información sobre sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad: http://www.google.es/intl/es/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE. UU. y se somete al escudo de la privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

7. Plugins de redes sociales

En el sitio web disponemos de botones para las redes sociales. Para proteger sus datos, hemos implementado la solución «Shariff». Esto quiere decir que si visita nuestro sitio web, no se transmitirán datos personales al proveedor de los plugins.
Los datos personales se transferirán a las redes sociales solamente cuando el usuario de un sitio de internet presione el botón de estas. Mientras no se haga clic en la imagen, no se realizará ningún tipo de intercambio entre usted y el proveedor del botón de las redes sociales.
La información sobre la recopilación y el uso de sus datos en las redes sociales está disponible en cada una de las condiciones de uso del correspondiente proveedor. Encontrará más información sobre la solución Shariff aquí: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

En nuestro sitio web hemos integrado los botones de redes sociales de las siguientes empresas:
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; http://www.facebook.com/policy.php; más información sobre la recopilación de datos: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications así como en http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook se somete al escudo de la privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Redifusión RSS

Con nuestra redifusión RSS le informamos de todas las novedades en materia de protección de datos. Una redifusión RSS es una versión moderna del clásico boletín que usted puede leer con su navegador o con un programa especial (lector de RSS).

9. Obligación de facilitar datos

No existe ninguna obligación legal para que nos facilite sus datos. No obstante, algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden utilizar sin indicar sus datos personales.

10. Existencia de la toma de decisiones automatizada incluido el profiling

No se empleará dicho procedimiento.

11. Modificación de la política de privacidad

Debido a los continuos desarrollos y ofertas de nuestro sitio web o debido a disposiciones legales modificadas por las autoridades, puede que se requiera modificar la presente política de privacidad.